昨日、井筒屋さんへ作品の一部を取り替えに行きました。殆んど終わったところへ　和田山から来ました。という　二人の日本人に連れられた女性の外人さんがこられました。
古いものを見てまわっておられるということでした。　

蔵　で開催している　短歌の個展を見てくださり、先ず「オーッ　ビューティフル」　　しかしその後が大変でした。母の帯地を利用して作ったタペストリー　を説明するのに四苦八苦。　一緒にこられた日本人も通訳ではなく、英字辞書片手に・・。

「ジィスイズ　タペストリー　マイマザーのきもの　わふく　の帯　ロングロングベルト」ここまでを身振り手振り　・・漸く理解？出来た？　　
次　「ロングロングベルト　スリーカット　ジィス　ジィス　ジィス」とタペストリーの一つずつを指差して説明　彼女も指一本立てて「オーッ　ユーマザー　ロングベルト　スリーカット」　「ジィス　タペストリー　スリー　OK」と最後に指を3本。
ああ通じた。でも何処まで通じたかは不明。

この後がまた大変
境内の玉砂利の上やはらかな春の陽射しがふふふと笑ふ　　この歌の説明
お寺　ガーデン　××　スピリッツストーン　スプリングサン　ふふふ　××
私は途切れ途切れの乏しい単語を並べ、　二人の内の一人は辞書で単語をひいては示しながら
消化不良を起こしたような感じでした。　
でも楽しかったです。最後にその外人さんとツーショットでパチリ カメラに納まりました。
偶然の出会いにハッピーな時間　サンキュー　でした